编语

新加坡以美食天堂而著名，在岛上的任何一个角落，您都能轻易地和美食邂逅。以食为本已成为大众的普遍认知，人们甚至愿意“不远千里”来品尝美味佳肴，以此一饱口福。

在珍宝，我们理解佳肴美馔所蕴含的莫名价值，对于大多数人来说，良好的就餐体验创造出一种纯粹的愉悦和满足感。这就是为什么我们一直致力于了解不同市场饮食文化，只有这样才能确保我们能够长久地迎合顾客的味蕾及饮食喜好。不仅如此，掌握各地饮食文化更是我们不懈努力创新菜单，为客户提供新颖，令人兴奋的菜肴并让其为之享受沉醉的背后推动力。

珍宝火锅设立的初衷是集团为了满足岛内日益上升的火锅饮食文化新趋势。想要了解更多珍宝火锅的就餐体验请翻阅位于16页的封面故事，它可能会激起你的食欲，这个周末就来珍宝火锅大快朵颐吧。

在过去的几个月里，我们还摘取了一系列颇具声望的奖项。如新加坡商业大奖之企业奖，AsiaOne人民选择大奖。这些奖项是对珍宝餐饮集团在本地食客心中受欢迎程度的肯定，也是我们不断努力去创新，提升生产力的标志。对于顾客长久以来的支持，以及集团员工多年来所付出的辛勤劳动，我们深表感谢。

最后，我们要向大家介绍一系列的“新项目”–新菜式，新网页！请好好阅读并享受这一期的Wok’s Up！