不久前，珍宝全体上下还对2017年滿怀憧憬，在年初举办了令人情绪兴奋激昂的欢庆会。但岁月如梭，转眼间已是年关将近。当多数人在为流逝的岁月感叹和惋惜时，珍宝已如数家珍般在回顾今年所取得的里程碑，点点温馨回忆不禁涌上心头。

令大家印象最深刻的莫过于我们今年8月为庆祝新加坡52周年国庆而推出的全新珍宝辣椒螃蟹汤底。这是为了让爱吃火锅的顾客大饱口福，品尝到新加坡的招牌辣椒螃蟹的同时，也能吃到钟情的火锅。香辣可口、味美鲜甜的辣椒螃蟹汤底绝对好吃到让人吮手指！看一看珍宝火锅的辣椒螃蟹汤底如何俘获大家的芳心。

在本期刊物中，我们将介绍陈玉婵女士，珍宝服务最长的员工之一。她将她的大半辈子奉献给珍宝源远流长的品牌──黄亚细肉骨茶。这些年来，到底是什么让这位传奇女子对烹饪持续怀抱着永不息灭的热情？本期的人物篇将为您揭晓答案。

走向海外，珍宝继续向世界扩展，把美食带到世界各处。我们最新的海外分店在中国热闹繁华的首都，北京开幕，纷纷迎来了众多为新加坡本地海鲜美食痴狂的老饕们的热烈支持和好评！我们的足迹将继续踏遍全世界，在未来把新加坡的美食带到世界更多地方。

至于现在，就是细细品味2017年最后一期的Wok’s Up刊物，期待来年的硕果丰收。

让我们共同迈向未来30年，一起并肩以食会友！